破坏某人成功的机会, 打乱某人计划的英文

• queer the pitch for sb

• "破坏"英文翻译    destroy; wreck; ruin
• "某人"英文翻译    a certain person
• "成功"英文翻译    success; succeed; successful
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "机会"英文翻译    chance; opportunity
• "打乱"英文翻译    disorganize; throw into conf ...
• "计划"英文翻译    plan; project; programme; de ...
• "破坏某人计划" 英文翻译 :    upset sb.’s apple cart
• "某人有成功的机会" 英文翻译 :    no.the ball is at the feet
• "打乱某人的计划" 英文翻译 :    have sb.'s nose out of joint; no.to upset somebody's apple-cart
• "破坏某人的计划" 英文翻译 :    no.to spoil somebody's game; no.to upset somebody's apple-cart
• "增加个人成功的机会" 英文翻译 :    to multiply one's chances of success
• "祝某人成功" 英文翻译 :    wish sb success; wish success to sb
• "破坏某人名誉" 英文翻译 :    damage sb.'s reputation
• "破坏某人的诺言" 英文翻译 :    break one's promise/words
• "成功的机会很少" 英文翻译 :    the cards are stacked against you
• "使某人成功或顺利" 英文翻译 :    be the making of sb make sb succeed or develowell
• "经过努力获得成功的机会。" 英文翻译 :    fighting chance
• "使某人计划受挫" 英文翻译 :    balk one's plans
• "坏某人的事" 英文翻译 :    no.to spoil somebody's game
• "吓坏某人" 英文翻译 :    throw a scare into sb
• "毁坏某人前途" 英文翻译 :    ruin one's prospects
• "与某人成交" 英文翻译 :    close a bargain with somebody; make a bargain with sb
• "给某人一次休息的机会" 英文翻译 :    give sb a rest
• "给某人一个改过的机会" 英文翻译 :    give sb a break